Páginas

sexta-feira, 11 de outubro de 2013

Papa soletra errado a palavra "Jesus"


Calma, gente, o papa não tem nada a ver com isso, mas cabeças vão rolar lá no Vaticano por conta de um erro na grafia de uma medalha comemorativa, em que o nome "Jesus" teve o J trocado pelo L e saiu cunhada "Lesus".

Alguém terá que arcar com o enorme prejuízo, que não foi só para a reputação do Vaticano, mas principalmente financeiro.

Pelo jeito, Luciano Huck levará a próxima edição do Soletrando para Roma...

A notícia é do Opera Mundi:

Vaticano troca J por L na palavra 'Jesus' em medalha e precisa cancelar distribuição

Instituto Poligráfico e Zecca da Itália, responsável pela fabricação, diz que "projeto chegou pronto"

O Vaticano ordenou a suspensão da distribuição das medalhas oficiais do primeiro ano do pontificado do papa Francisco devido a um erro de grafia no nome "Jesus": a letra "L" foi impressa no lugar da "J". As medalhas tinham sido fabricadas em ouro, prata e bronze pelo Instituto Poligráfico e Zecca do Estado italiano.

As peças estavam em circulação desde o último dia 8, dentro de entidades como a Administração do Patrimônio da Sé Apostólica (Apsa) e a Livraria Editora Vaticana. Obra da artista Mariangela Crisciotti, a medalha contém a imagem de Jorge Mario Bergoglio, com a inscrição "Franciscus Pont. Max. An.I"

No verso da moeda, há a inscrição "Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando atque aligendo vidit, ait illi sequere me", na qual a letra "J" da palavra "Jesus" foi trocada por um "L".

Questionado pela ANSA de quem era a responsabilidade, o Instituto Poligráfico respondeu: "Não é nossa. Recebemos do Vaticano o material original". "Quando é um projeto nosso, verificamos tudo. Mas, nesse caso, o projeto chegou pronto e nós o pegamos e fabricamos", explicou a instituição.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por visitar O Contorno da Sombra!
A sua opinião é bem-vinda. Comentários anônimos serão aprovados desde que não apelem para palavras chulas ou calúnias contra quem quer que seja.
Como você já deve ter percebido, nosso blog encerrou suas atividades em fevereiro de 2018, por isso não estranhe se o seu comentário demorar um pouquinho só para ser publicado, ok!
Esforçaremo-nos ao máximo para passar por aqui e aprovar os seus comentários com a brevidade possível.