Páginas

domingo, 29 de outubro de 2017

Celebrando os 500 anos da Reforma com Lutero - parte 29


SOBRE A MÚSICA

Prefácio a todos os bons hinários

Dona Música.
Dentre todos os prazeres sobre a terra
Não há maior que seja dada a alguém
Do que aquela que eu proporciono com meu canto
E com certas doces sonoridades.
Não pode haver má intenção
Onde houver companheiros cantando bem,
Ali não fica zanga, briga, ódio nem inveja,
Toda mágoa tem que ceder,
Mesquinhez, preocupação e o que mais atribular
Se vai com todas as tristezas.
Além disso, cada qual tem o direito
Desse prazer não ser pecado,
Mas, ao invés, agrada a Deus muito mais
Do que todos os prazeres do mundo inteiro.
Ela destrói a obra do diabo
E impede que muitos malvados matem
Isto demonstra o ato do rei Davi
Que muitas vezes, com doce toque da harpa,
Impediu que Saul praticasse grande matança.
Para a palavra e verdade divina
Ela silencia e prepara o coração.
Isto Eliseu declarou,
Ao encontrar o espírito pela execução da harpa.
A melhor época do ano é para mim
Quando cantam todos os passarinhos,
Enchendo os céus e a terra
Com canto agradável e abundante.
Puxa a frente o rouxinol querido
Alegrando tudo em toda parte
Com seu canto maravilhoso;
Por isso, devemos ser-lhe sempre agradecidos
Mais ainda ao amado Deus Senhor
Que assim a criou
De modo a ser uma grande cantora
Maestrina da música.
Para ele ela canta e dança noite e dia;
Ela por nada se cansa do seu louvor,
A ele glorifica e louva também o meu canto
E lhe expressa um agradecimento eterno.


(LUTERO, Martinho. Prefácio a todos os bons hinários. 1538. Tradução de Ilson Kayser. MARTINHO LUTERO. Obras Selecionadas. São Leopoldo: Sinodal. Porto Alegre: Concórdia. 2000. Vol. 7, págs. 483-484)



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por visitar O Contorno da Sombra!
A sua opinião é bem-vinda. Comentários anônimos serão aprovados desde que não apelem para palavras chulas ou calúnias contra quem quer que seja.
Como você já deve ter percebido, nosso blog encerrou suas atividades em fevereiro de 2018, por isso não estranhe se o seu comentário demorar um pouquinho só para ser publicado, ok!
Esforçaremo-nos ao máximo para passar por aqui e aprovar os seus comentários com a brevidade possível.