Revista do Vaticano diz que hackers fazem obra de Deus

Se tem um lugar no mundo onde não deve(ria) faltar assunto, é o Vaticano. Entretanto, parece que também está faltando inspiração para editar as revistas por lá. É a única explicação para uma notícia tão dão desprovida de interesse, coerência e propósito como esta transcrita abaixo, da MSNBC, traduzida por Bruno Calzavara e reproduzida pelo site HypeScience:

“Hackers estão alinhados à doutrina cristã”, afirma Igreja

Essa frase foi publicada por um recente comunicado diretamente do Vaticano, publicado na revista Civilta Catollica. Em primeiro lugar, é importante ressaltar que a capital mundial da igreja católica se refere a hackers “benéficos”, e não “crackers”, aqueles que usam a Internet para destruir e prejudicar instituições. Os hackers são aqueles que buscam soluções no mundo virtual.

É justamente a habilidade em resolver problemas uma das principais virtudes dos hackers, louvadas pelos católicos, como explica o padre jesuíta Antonio Spadaro. “Sua vontade de propagar ideias e tendência a desenvolver coisas novas são uma forma de participação no trabalho da criação de Deus”, afirma o jesuíta, que define os hackers como “alinhados com os ensinamentos do cristianismo”.

Apesar disso, o jesuíta concede que o ímpeto dos hackers em rejeitar qualquer forma de conhecimento “rígido” é uma forma de contradição à hierarquia da igreja católica.