domingo, 29 de outubro de 2017

Celebrando os 500 anos da Reforma com Lutero - parte 29


SOBRE A MÚSICA

Prefácio a todos os bons hinários

Dona Música.
Dentre todos os prazeres sobre a terra
Não há maior que seja dada a alguém
Do que aquela que eu proporciono com meu canto
E com certas doces sonoridades.
Não pode haver má intenção
Onde houver companheiros cantando bem,
Ali não fica zanga, briga, ódio nem inveja,
Toda mágoa tem que ceder,
Mesquinhez, preocupação e o que mais atribular
Se vai com todas as tristezas.
Além disso, cada qual tem o direito
Desse prazer não ser pecado,
Mas, ao invés, agrada a Deus muito mais
Do que todos os prazeres do mundo inteiro.
Ela destrói a obra do diabo
E impede que muitos malvados matem
Isto demonstra o ato do rei Davi
Que muitas vezes, com doce toque da harpa,
Impediu que Saul praticasse grande matança.
Para a palavra e verdade divina
Ela silencia e prepara o coração.
Isto Eliseu declarou,
Ao encontrar o espírito pela execução da harpa.
A melhor época do ano é para mim
Quando cantam todos os passarinhos,
Enchendo os céus e a terra
Com canto agradável e abundante.
Puxa a frente o rouxinol querido
Alegrando tudo em toda parte
Com seu canto maravilhoso;
Por isso, devemos ser-lhe sempre agradecidos
Mais ainda ao amado Deus Senhor
Que assim a criou
De modo a ser uma grande cantora
Maestrina da música.
Para ele ela canta e dança noite e dia;
Ela por nada se cansa do seu louvor,
A ele glorifica e louva também o meu canto
E lhe expressa um agradecimento eterno.


(LUTERO, Martinho. Prefácio a todos os bons hinários. 1538. Tradução de Ilson Kayser. MARTINHO LUTERO. Obras Selecionadas. São Leopoldo: Sinodal. Porto Alegre: Concórdia. 2000. Vol. 7, págs. 483-484)



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails