segunda-feira, 15 de abril de 2013

Livro grátis do dia para kindle - 3

A dica gratuita de hoje é o livro "Life Lessons from a Calloused Christian" ("Lições de Vida de um Cristão Insensível"), de William Boekestein, baseado no livro bíblico do profeta Jonas, que pode ser baixado no sítio brasileiro da Amazon, clicando aqui.

Abaixo, a resenha do livro em inglês e nossa tradução livre para o português:
The connection between Jonah and us is not immediately obvious. Probably partly because people have such a hard time relating to the main character Jonah has often been dubbed a “mythical story.” Consider the extreme lengths to which Jonah went to disobey God. Better yet, consider the extreme lengths to which God went to recover Jonah. This story seems very extraordinary. Upon more critical self-reflection, however, we will uncomfortably realize that we are very much like Jonah. James Boice is right in saying that “There is not a single point of the story in which we cannot see ourselves.” Until we get this, we will fail to use Jonah as a proper means of self-examination. We will also fail to reap the benefits of learning the lessons God teaches through Jonah.
Life Lessons from a Calloused Christian is a plain, practical explanation and application of the book of Jonah. It is written for those who sense (or still need to sense) that God is calling them to share his motives in doing difficult things for him. The study questions make the book a great devotional tool or group study course.

A conexão entre Jonas e nós não é automaticamente óbvia. Provavelmente isso se deve, em parte, à dificuldade que as pessoas têm em se relacionar com o personagem principal, o profeta Jonas, que frequentemente é tido como um "mito histórico". Considere as distâncias extremas às quais Jonas foi com o fim de desobedecer a Deus. Melhor ainda, considere as distâncias extremas às quais Deus foi para recuperar Jonas. Esta estória parece muito extraordinária. Depois de uma auto-reflexão crítica, entretanto, nós - desconfortavelmente - reconheceremos que nós somos muito parecidos com Jonas. James Boice está certo ao dizer que "não existe um único ponto da estória no qual não podemos ver a nós mesmos". Até chegarmos a esse entendimento, nós falharemos em utilizar Jonas como um meio próprio de auto-exame. Nós também falharemos em colher os benefícios do aprendizado das lições que Deus nos ensina através de Jonas.
"Life Lesson from a Calloused Christian" é uma explicação e aplicação clara e prática do livro de Jonas. Foi escrita para aqueles que sentem (ou precisam sentir) que Deus está chamando-os para compartilhar os Seus motivos em tornar as coisas difíceis para eles. As questões para estudo fazem do livro um ótimo instrumento devocional ou de discussão em grupo.




LinkWithin

Related Posts with Thumbnails